irresponsible attitude

Translations
безответственное отношение
His irresponsible attitude towards his duties led to several mistakes.
Его безответственное отношение к обязанностям привело к нескольким ошибкам.